Ukrzaliznytsia interrompe il servizio passeggeri internazionale dalle 00:00 del 17 marzo (la notte dalle 16:00 alle 17:00) fino alla fine del periodo di quarantena causato dallo scoppio della malattia respiratoria acuta COVID-19 o fino all’adozione delle decisioni pertinenti . Secondo la decisione del governo, il trasporto ferroviario internazionale di merci continua. Ukrzaliznytsia prende costantemente misure per contrastare l’introduzione e la diffusione del nuovo coronavirus in Ucraina. In particolare, viene effettuata la pulizia a umido e la disinfezione regolari delle stazioni ferroviarie, delle autovetture lungo il percorso e nei punti di traffico. Ogni ora viene effettuata un’ulteriore disinfezione nei luoghi in cui la concentrazione dei passeggeri è più elevata. Sono inoltre previste la fornitura, l’equipaggiamento e la corretta sanificazione dei deadlock per misure di quarantena in caso di complicazioni epidemiologiche nei treni; formazione dei membri del personale di bordo sulla rilevazione e la prevenzione delle malattie; presso le stazioni sono attrezzate strutture per l’isolamento temporaneo di pazienti con segni di infezione. Ricordiamo che, in conformità con il decreto del Gabinetto dei Ministri dell’Ucraina n. 288-r del 17 marzo, i punti di attraversamento del confine statale regolare del traffico passeggeri regolare internazionale (ad eccezione di una serie di categorie di cittadini) sono chiusi; è temporaneamente vietato attraversare il confine di stato per l’ingresso in Ucraina di stranieri e apolidi (ad eccezione di alcune categorie di cittadini).
Forniamo un elenco completo di treni internazionali messi in quarantena o cancellati sulla tratta abbreviata:
|
Numero del treno |
percorso |
compagnia |
Stato |
|
| 6/5 | Kiev – Mosca | UZ | cancellato | |
| 24/23 | Odessa – Mosca | UZ | cancellato | |
| 36/35 | Odessa – Przemysl | UZ | Percorso limitato da/ per la stazione di Leopoli | |
| 51/52 | Leopoli – Wroclaw | UZ | cancellato | |
| 54/144 – 143/53 | Kiev, Charkiv – San Pietroburgo | UZ | cancellato | |
| 62/61 | Mykolaiv – Mosca | UZ | cancellato | |
| 67/68 | Kyiv-Varsavia | UZ | cancellato | |
| 74/73 | Leopoli – Mosca | UZ | cancellato | |
| 89/90 | Leopoli – Przemysl | UZ | cancellato | |
| 96/106 – 105/95 | Kryvyi Rih, Dnipro – Mosca | UZ | cancellato | |
| 705/706 | Kiev – Przemysl | UZ | Percorso limitato da/per la stazione di Leopoli | |
| 715/716 | Kiev – Przemysl | UZ | Percorso limitato da/per la stazione di Leopoli | |
| 34/33 | Budapest – Mukachevo | MAV START | cancellato | |
| 47/48 | Chisinau – Mosca | CFM | cancellato | |
| 65/66 | Mosca – Chisinau | RZD | cancellato | |
| 86/85 | Minsk – Kiev | BZD | cancellato | |
| 94/93 | Minsk – Odessa | BZD | cancellato | |
| 100/99 | Minsk – Zaporozhye | BZD | cancellato | |
| 341/342 | Chisinau – Mosca | CFM | cancellato | |
| 361/362 | Chisinau – San Pietroburgo | CFM | cancellato | |
| 375/376 | Mogilev – Leopoli | BZD | cancellato | |
| 380/381 | Bucarest – Vadul-Siret | CFR | cancellato | |
| 1384/1385 | Suceava – Vadul-Siret | CFR | cancellato | |
| 842/841 |
Chisinau – Odessa |
CFM | cancellato | |
| 856/855 | Homiel – Snovsk | BZD | cancellato | |
| 960/961 | Kosice – Mukachevo | ZSSK | cancellato | |
| 962/963 | Kosice – Mukachevo | ZSSK | cancellato | |
| 8860/8863 | Chierna nad Tisza – Chop | ZSSK | cancellato | |
| 8862/8861 | Kosice – Chop | ZSSK | cancellato | |
| 32512/32521 | Zakhony Mukachevo | MAV START | cancellato | |
| 32510/32519
32516/32513 21518/32511 21520/32529 21526/32523 32530/32539 32517 |
Zakhony – Chop | MAV START | cancellato | |
|
Auto non-stop |
||||
| 749/145 /
32519/140 – 147/32510 / 146/750 |
Kiev – Vienna | UZ | cancellato | |
| 749/51 – 52/750 | Kiev – Wroclaw | UZ | cancellato | |
| 117/959/381 – 380/960/118 | Kiev – Bucarest | UZ | cancellato | |
| 81/8861 – 8862/108/30 | Kiev – Kosice | UZ | cancellato | |
Ukrzaliznytsia restituirà ai passeggeri l’intero costo dei biglietti per i treni internazionali cancellati, senza costi aggiuntivi. Per fare ciò, contattare qualsiasi biglietteria ferroviaria. I biglietti acquistati online vengono restituiti tramite servizi online. Per i treni con rotte limitate, è possibile rimborsare l’intero costo del biglietto se la fermata alla quale il passeggero aveva un documento di viaggio è stata annullata. In tutti gli altri casi, la restituzione dei documenti di viaggio deve essere effettuata su base generale conformemente alle “Regole per il trasporto di passeggeri, bagagli, bagagli e posta per ferrovia dell’Ucraina”.
In caso di domande, contattare il Centro di contatto Ukrzaliznytsia: 0 800 503 111.