{"id":3117,"date":"2015-11-15T23:47:21","date_gmt":"2015-11-15T22:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=3117"},"modified":"2015-11-15T23:57:35","modified_gmt":"2015-11-15T22:57:35","slug":"ucraina-ammodernamento-dei-mezzi-ferroviari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=3117","title":{"rendered":"Ucraina: ammodernamento dei mezzi di L\u02b9vivs\u02b9ka Zaliznytsya"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2M62U.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3126\" src=\"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2M62U-160x120.jpg\" alt=\"2M62U\" width=\"160\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2M62U-160x120.jpg 160w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2M62U-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2M62U-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2M62U-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2M62U.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a>L\u02b9vivs\u02b9ka Zaliznytsya ha ricevuto, lo scorso mese di ottobre, un gradito regalo dai colleghi di Lietuvos Gele\u017einkeliai, le ferrovie lituane, la locomotiva\u00a0diesel elettrica 2\u041c62\u041a-1163, recentemente oggetto di lavori di ammodernamento,\u00a0che \u00e8 gi\u00e0 entrata in servizio con grande gioia e soddisfazione del personale. Dopo <span id=\"result_box\" lang=\"it\"><span title=\"\u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0437 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0442\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e, \u0434\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 100% \u0442\u044f\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438.\">i lavori il locomotore\u00a0diesel \u00e8 molto meglio di quelli che sono attualmente in servizio sui binari di L\u02b9vivs\u02b9ka Zaliznytsya, dove quasi il 100% dei mezzi di trazione sono al termine del loro ciclo\u00a0operativo e devono essere immediatamente sostituiti. <\/span><span title=\"\u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433: \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u044f \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0448\u0443\u043c\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f. \">Invece il mezzo rinnovato in\u00a0Lituania \u00a0ha molti vantaggi: elevata potenza, risparmio di carburante ed olio, un migliore isolamento. <\/span><span title=\"\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043f\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043e \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043a \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c.\">Attualmente la 2\u041c62\u041a-1163\u00a0 \u00e8 assegnata al deposito locomotive di L\u02b9viv-Zakhid, utilizzata sia per il traffico merci, che per il traffico passeggeri. Il capo deposito istruttore <\/span><span title=\"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0456\u0441\u0442-\u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f 4-\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c-\u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430.\">Peter Bukovsky ha detto che la macchina sia sta comportando ottimamente\u00a0in servizio,\u00a0in quanto il nuovo motore\u00a0\u00a0non lascia aggiungere olio al gasolio. <\/span><span title=\"\u0410 \u043e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e 40 \u043b\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430. \">Mentre per le locomotive diesel \u00a0che sono a Lviv sono necessari, per ogni tonnellata di carburante \u00a040 litri di olio. <\/span><span title=\"\u0410\u0431\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0449\u0435\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0430\u0440\u0431\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0438 \u2013 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \">Alla generosit\u00e0 dei colleghi lituani non solo \u00e8 riconoscente\u00a0il personale\u00a0ferroviario, ma anche i passeggeri e tutti coloro che incontrano la locomotiva sui binari. Proprio per questo le Ferrovie di Leopoli hanno deciso di non ridipingere la locomotiva e lasciato sulle sue\u00a0casse le\u00a0due bandiere nazionali &#8211; ucraina e lituana. <\/span><\/span><span title=\"\u041d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 28 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.\">Il trasferimento della locomotiva dalle ferrovie lituane a quelle di Leopoli si \u00e8 svolto in conformit\u00e0 con il protocollo relativo all&#8217;assistenza tecnica per l&#8217;Ucraina,\u00a0del\u00a028 agosto 2015 firmato dal ministero dei Trasporti e delle comunicazioni della Repubblica di Lituania e il Ministero delle Infrastrutture dell&#8217;Ucraina. Il <\/span><span title=\"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f 16 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f \u0432 \u041b\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0410\u0422 \u00ab\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456\u00bb \u0421\u0442\u0430\u0441\u0456\u0441 \u0414\u0430\u0439\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456, \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u041b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0443\u043b\u044e\u0441\u0430 \u0413\u0456\u0440\u0434\u0430\u0443\u0441\u043a\u0430\u0441, \u0432.\u043e.\">16 ottobre l&#8217;accordo di donazione \u00e8 stato firmato in Lituania dal Direttore Generale di Lietuvos Gele\u017einkeliai Stasis Daylidki, dal Vice Ministro dei trasporti della Lituania Saulius Hirdauskas , mentre per l&#8217;Ucraina dal <\/span><span title=\"\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u041f\u0456\u0445.\">CEO di Ukrzaliznytsia Alexander Zavgorodniy e dal capo di L\u02b9vivs\u02b9ka Zaliznytsya Bogdan Pich.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u02b9vivs\u02b9ka Zaliznytsya ha ricevuto, lo scorso mese di ottobre, un gradito regalo dai colleghi di Lietuvos Gele\u017einkeliai, le ferrovie lituane, la locomotiva\u00a0diesel elettrica 2\u041c62\u041a-1163, recentemente oggetto di lavori di ammodernamento,\u00a0che \u00e8 gi\u00e0 entrata in servizio con grande gioia e soddisfazione del personale. Dopo i lavori il locomotore\u00a0diesel \u00e8 molto meglio di quelli che sono attualmente in servizio sui binari di L\u02b9vivs\u02b9ka Zaliznytsya, dove quasi il 100% dei mezzi di trazione\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=3117\">Continua la lettura<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[2502,2505,497,5,477,2490,506,2504,2503,62,285,2506],"class_list":["post-3117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-estero","tag-2502","tag-alexander-zavgorodniy","tag-bogdan-pich","tag-ferrovie","tag-lietuvos-gelezinkeliai","tag-lituania","tag-lvivska-zaliznytsya","tag-saulius-hirdauskas","tag-stasis-daylidki","tag-ucraina","tag-ukrzaliznytsia","tag-2506"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3117"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3130,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3117\/revisions\/3130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}