{"id":14486,"date":"2023-10-19T22:10:17","date_gmt":"2023-10-19T20:10:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=14486"},"modified":"2023-10-26T22:51:39","modified_gmt":"2023-10-26T20:51:39","slug":"il-trasporto-sul-renon-chiarimento-della-corte-di-giustizia-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=14486","title":{"rendered":"Il trasporto sul Renon: chiarimento della Corte di Giustizia europea"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/renon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12951\" src=\"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/renon-160x112.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"112\" srcset=\"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/renon-160x112.jpg 160w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/renon-640x447.jpg 640w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/renon-150x105.jpg 150w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/renon.jpg 730w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a>La Corte di Giustizia europea (CGUE) ha trattato l\u2019affidamento dei servizi della funivia e del trenino del Renon nonch\u00e9 della funicolare della Mendola e ha dato ragione alla Provincia per due questioni su tre. La sentenza ha chiarito che il trenino del Renon e la funicolare della Mendola sono equiparate alle ferrovie e pertanto rientrano interamente nel Regolamento UE 1370\/2007, che regola gli affidamenti dei servizi di trasporto pubblico. Le funivie invece non sono da equiparare ai servizi su strada e ferrovia, precisano i giudici del Lussemburgo, senza tuttavia specificare le modalit\u00e0 di affidamento. In merito al compenso alla Sta \u2013 Strutture Trasporto Alto Adige SpA, i giudici giungono alla conclusione che non configura un aiuto di Stato e che \u00e8 stato determinato in modo corretto. A seguito di questi chiarimenti, sar\u00e0 il\u00a0Consiglio di Stato\u00a0a riprendere la\u00a0causa\u00a0nei prossimi mesi e, considerando la sentenza della Corte di Giustizia europea, ad emettere il proprio\u00a0verdetto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al momento la sentenza non ha\u00a0nessun effetto sul servizio\u00a0della funivia e del trenino del Renon nonch\u00e9 sul servizio della funicolare della Mendola. La sentenza del Consiglio di Stato mostrer\u00e0 se e come eventualmente i servizi dovranno essere nuovamente affidati. Nel frattempo, i contratti tra Provincia e Sta \u2013 Strutture Trasporto Alto Adige SpA restano validi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corte di Giustizia europea (CGUE) ha trattato l\u2019affidamento dei servizi della funivia e del trenino del Renon nonch\u00e9 della funicolare della Mendola e ha dato ragione alla Provincia per due questioni su tre. La sentenza ha chiarito che il trenino del Renon e la funicolare della Mendola sono equiparate alle ferrovie e pertanto rientrano interamente nel Regolamento UE 1370\/2007, che regola gli affidamenti dei servizi di trasporto pubblico. Le\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=14486\">Continua la lettura<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[10022,4819,69,10023,3025,5656],"class_list":["post-14486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-corte-di-giustizia-europea","tag-funicolare-della-mendola","tag-mobilita","tag-regolamento-ue-1370-2007","tag-renon","tag-sta-strutture-trasporto-alto-adige-spa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14487,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14486\/revisions\/14487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}