{"id":12312,"date":"2020-10-19T21:32:42","date_gmt":"2020-10-19T19:32:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=12312"},"modified":"2020-10-19T21:32:42","modified_gmt":"2020-10-19T19:32:42","slug":"db-e-ffs-ampliano-ulteriormente-lofferta-ferroviaria-tra-germania-e-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=12312","title":{"rendered":"DB e FFS ampliano ulteriormente l\u2019offerta ferroviaria tra Germania e Svizzera"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/melide.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12210\" src=\"http:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/melide-160x71.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"71\" srcset=\"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/melide-160x71.jpg 160w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/melide-640x286.jpg 640w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/melide-150x67.jpg 150w, https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/melide.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a>Deutsche Bahn (DB) e FFS ampliano l\u2019offerta nel traffico viaggiatori internazionale tra Germania e Svizzera. Tra le novit\u00e0 non solo nuovi collegamenti diretti da Amburgo al Ticino e nuovi collegamenti dalla Germania al Vallese, ma anche un\u2019ulteriore riduzione del tempo di percorrenza tra le destinazioni dei due Paesi. In quest\u2019ottica, le due ferrovie hanno sottoscritto oggi una dichiarazione d\u2019intenti.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Negli ultimi anni, la domanda nel traffico ferroviario internazionale tra Germania e Svizzera ha subito un netto incremento: solo al passaggio di frontiera di Basilea il numero dei viaggiatori \u00e8 aumentato di oltre il 25% negli ultimi cinque anni. Alla luce della crescente attenzione alla protezione del clima, \u00e8 altamente probabile che questa tendenza a scegliere la ferrovia come mezzo di trasporto rispettoso del clima sia destinata a durare. Le due imprese ferroviarie DB e FFS sono quindi convinte che, nonostante le sfide legate alla crisi da COVID-19, il traffico ferroviario tra Germania e Svizzera offra un grande potenziale di crescita sul medio e lungo periodo e per questo motivo stanno pianificando un importante ampliamento dell\u2019offerta. Proprio oggi le due ferrovie hanno quindi sottoscritto una dichiarazione d\u2019intenti (Memorandum of Understanding). Il potenziamento dell\u2019offerta pianificato passa anche dalla messa in esercizio di Stuttgart 21 e dalle fasi di ampliamento Karlsruhe\u2013Offenburg e M\u00fcllheim\u2013Basilea entro il 2026. L\u2019opera di potenziamento sar\u00e0 affiancata dal passaggio completo all\u2019ICE 4, il pi\u00f9 moderno treno di DB, per tutti i collegamenti ICE tra Svizzera e Germania e dall\u2019impiego di composizioni Giruno delle FFS in Germania. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Di seguito i punti salienti del potenziamento dell\u2019offerta, presumibilmente attiva dall\u2019orario 2026:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Il numero di collegamenti quotidiani diretti tra Svizzera e Germania aumenter\u00e0 dagli attuali 26 a 35.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Due nuovi collegamenti diretti al giorno da Amburgo a Lugano via Basilea rafforzeranno l\u2019offerta sull\u2019asse nord-sud attraverso il San Gottardo. L\u2019impiego del Giruno su questa linea apre la strada a un possibile aumento dei collegamenti diretti dalla Germania a Milano.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Con il nuovo concetto saranno inoltre introdotti nuovi collegamenti diretti dalla Germania al Vallese via Berna.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">L\u2019impiego degli ICE 4 sulla linea Dortmund\u2013Colonia\u2013Basilea permetter\u00e0 nuovi collegamenti diretti dalla Renania Settentrionale-Vestfalia, il Land pi\u00f9 popoloso della Germania, verso la Svizzera.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">In futuro, la cadenza semioraria sulla tratta Zurigo\u2013Coira consentir\u00e0 di offrire ulteriori collegamenti diretti dalla Germania a Coira.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La durata del viaggio tra Francoforte e Zurigo si ridurr\u00e0 di 20 minuti, scendendo cos\u00ec a 3\u202fore e 40 minuti.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">In vista dell\u2019iniziativa comune di potenziamento dell\u2019offerta delle due imprese ferroviarie, le FFS utilizzeranno i treni di tipo Giruno anche tra la Svizzera e la Germania.&nbsp; <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Le FFS intendono quindi acquistare dal produttore Stadler Rail ulteriori composizioni Giruno nel quadro delle opzioni esistenti. Per Vincent Ducrot, CEO delle FFS, questo potenziamento \u00e8 un nuovo e importante passo avanti che sottolinea gli enormi sforzi delle FFS per migliorare notevolmente l\u2019offerta nel traffico viaggiatori internazionale: \u00abVogliamo che per i nostri clienti sia ancora pi\u00f9 facile viaggiare in treno. Oltre a offrire grandi vantaggi in termini di comfort e durata del viaggio, la ferrovia esce dal dibattito sul clima decisamente rafforzata. Per questo ci stiamo impegnando per sviluppare ulteriormente il traffico internazionale e per garantire una mobilit\u00e0 sostenibile ed efficiente anche su scala europea. Progetti infrastrutturali come la galleria di base del Monte Ceneri e Stuttgart 21 ci mostrano la strada verso il futuro\u00bb. Richard Lutz, presidente di Deutsche Bahn: \u00abIl 2021 sar\u00e0 l\u2019anno europeo della ferrovia. Progetti come il rilancio del Trans Europ Express per il traffico transfrontaliero e una pi\u00f9 intensa collaborazione con le FFS ne sono un esempio. Queste iniziative sono segnali determinanti per il rafforzamento della ferrovia sull\u2019intero continente, ma soprattutto per la crescita comune delle persone e dell\u2019economia in Europa.\u00bb DB e FFS collaborano da molti anni nel traffico transfrontaliero a lunga percorrenza tra Germania e Svizzera e il loro impegno congiunto permetter\u00e0 anche nei prossimi anni di proseguire con il potenziamento dell\u2019offerta. Con il nuovo orario in vigore da dicembre di quest\u2019anno, l\u2019offerta per Monaco di Baviera sar\u00e0 ampliata da 6 a 12 collegamenti al giorno. In una prima fase la durata del viaggio da Zurigo a Monaco di Baviera si ridurr\u00e0 di 40 minuti, scendendo cos\u00ec a 4 ore. In una seconda fase \u00e8 prevista una riduzione di altri 30 minuti, in modo da raggiungere la capitale bavarese in 3 ore e mezza.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche Bahn (DB) e FFS ampliano l\u2019offerta nel traffico viaggiatori internazionale tra Germania e Svizzera. Tra le novit\u00e0 non solo nuovi collegamenti diretti da Amburgo al Ticino e nuovi collegamenti dalla Germania al Vallese, ma anche un\u2019ulteriore riduzione del tempo di percorrenza tra le destinazioni dei due Paesi. In quest\u2019ottica, le due ferrovie hanno sottoscritto oggi una dichiarazione d\u2019intenti. Negli ultimi anni, la domanda nel traffico ferroviario internazionale tra Germania\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/?p=12312\">Continua la lettura<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[70,35,72,8486,5933,37,8485,7821,56],"class_list":["post-12312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-estero","tag-deutsche-bahn","tag-ffs","tag-germania","tag-monaco-di-baviera","tag-richard-lutz","tag-svizzera","tag-trans-europ-express","tag-vincent-ducrot","tag-zurigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12313,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12312\/revisions\/12313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilmondodeitreni.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}