Approfondimenti

Il segnalamento delle Ferrovie Slovene (SZ)


In questa pagina verranno mostrati i principali segnali in uso sulla rete slovena. I segnali sono normalmente posti alla destra del binario e si distinguono in  "Segnali Principali" (Glavni Signali), equivalenti dei segnali RFI di 1^Categoria e in "Segnali di Avviso" (Predsignali) . Il palo del segnale e dipinto a bande bianche e nere se il segnale principale Ŕ semplice (enopomenski) oppure Ŕ a bande bianche e rosse se ha accoppiato l'avviso di un successivo segnale principale (dvopomenski). Sugli stanti dei segnali di avviso e principali e sui segnali di protezione propria dei P.L. Ŕ applicata una tabella nera con lettere bianche indicante il nome del segnale. Il nome Ŕ costituito da lettere maiuscole eventualmente seguite da numeri. I segnali di avviso hanno lo stesso nome del segnale principale che preannunciano preceduto dalla lettera “P.

"Segnali Principali" (Glavni Signali) e "Segnali di Avviso" (Predsignali)

Via Impedita (Stoj) - Una luce rossa fissa: il macchinista deve fermarsi senza oltrepassare il segnale

Via Libera (Prosto) - Una luce verde fissa: via libera. Se il segnale Ŕ per˛ a due aspetti (palo bianco/rosso) il successivo segnale pu˛ mostrare o l'aspetto di "Via libera" o di "Prudenza"

Prudenza, attesa Via Impedita (Previdno',pričakuj 'Stoj) - Una luce gialla fissa: via libera con prudenza. Il successivo segnale Ŕ disposto a via impedita.

Via libera, attesa di via libera con velocitÓ ridotta (Prosto pričakuj, omejitev hitrosti) - Una luce verde lampeggiante: via libera alla velocitÓ ammessa dalla linea. Il successivo segnale sarÓ a via libera con riduzione di velocitÓ

Limitata VelocitÓ, attesa Via Impedita  (Omejena hitrost pričakuj stoj) - Una luce gialla lampeggiante e sotto una luce gialla fissa:  Via libera. Ingresso su binario deviato con riduzione di velocitÓ. Preavvisa inoltre un successivo segnale principale a via impedita.  L’entitÓ della riduzione di velocitÓ Ŕ riportata nella fiancata principale dell’orario di servizio.

Limitata VelocitÓ, attesa Via Impedita o Prudenza (Omejena hitrost pričakuj prosto ali previdno) - Una luce gialla lampeggiante e sotto una luce verde fissa: Via libera. Ingresso su binario deviato con riduzione di velocitÓ. Preavvisa inoltre un successivo segnale principale a via libera per un itinerario di corretto tracciato. 

Limitata VelocitÓ, attesa Limitata VelocitÓ (Omejena hitrost pričakuj omejitev hitrosti) - Una luce gialla lampeggiante e sotto una luce verde lampeggiante: Via libera. Ingresso in binario deviato con riduzione di velocitÓ. Preavvisa inoltre un successivo segnale principale a via libera per un itinerario deviato da percorrersi con riduzione di velocitÓ. L’entitÓ della riduzione di velocitÓ Ŕ riportata nella fiancata principale dell’orario di servizio.

Limitata VelocitÓ (Omejena hitrost) - Una luce gialla fissa e sotto una luce verde fissa: Via libera con conferma di riduzione di velocitÓ a seconda delle indicazioni mostrate dal precedente segnale o di quanto indicato nell'orario di servizio

Marcia con prudenza (Previdna vozjna) - Una luce rossa  fissa e sotto una luce gialla lampeggiante: Ingresso (od uscita) in stazione con marcia a vista non superando la velocitÓ di 10 km/h su tutto l'itinerario di arrivo (o di partenza)

Avviso di Via Impedita (Pričakuj, Stoj) - una luce gialla fissa: Il successivo segnale Ŕ disposto a via impedita.

Avviso di Via Libera (Pričakuj,Prosto') una luce verde fissa: Il successivo segnale Ŕ disposto a via libera

Avviso di via libera con riduzione di velocitÓ - (Pričakuj omejitev hitrosti) una luce verde lampeggiante: Il prossimo segnale Ŕ disposto a via libera con riduzione di velocitÓ

Tavola identificatrice (Označitev kraja predsignala): Ŕ posta ad una distanza di metri 1,5 circa dal segnale di avviso

Segnali bassi per manovre:

Manovra Vietata: una luce rossa. Manovra Consentita: una luce bianca

 

Segnali della sfera di azione delle manovre

 

Manovra Vietata: una luce blu sia di giorno che di notte in caso di segnale luminoso, segnale romboidale a righe verticali bianco-azzurre in caso di segnale meccanico. Di notte il segnale meccanico mostra una luce blu. Il palo del segnale Ŕ dipinto a righe orizzontali bianco-azzurre

 

Manovra Permessa:  una luce bianca sia di giorno che di notte in caso di segnale luminoso,  In caso di segnale meccanico la tabella romboidale si mostra di taglio come da figura 50. Di notte il segnale meccanico mostra una luce bianca come da figura 51. Il palo del segnale Ŕ dipinto a righe orizzontali bianco-azzurre

Indica la presenza di una squadra lavori

Torna all'indice